專注品牌設(shè)計(jì)16年專注品牌設(shè)計(jì)16年 
2018年7月12日，一年一度的「朝日廣告賞」剛公布了第66屆的獲獎(jiǎng)名單，若谷將趁熱為你介紹本屆的獲獎(jiǎng)作品。
「朝日廣告賞」（Asahi Advertising Award(AAA)）是由日本朝日新聞社廣告局于1952年創(chuàng)立的老牌獎(jiǎng)項(xiàng)，它不僅有反應(yīng)日本世態(tài)變化的作用，還旨在表彰各時(shí)代優(yōu)秀的新聞廣告，促進(jìn)日本新聞文化的發(fā)展。
「朝日廣告賞」共分為三個(gè)部分：「一般公募部」（鼓勵(lì)年輕設(shè)計(jì)師們）、「廣告主參加部」（以已刊載的紙面廣告為對(duì)象）、「朝日新聞讀者賞」（由讀者自由投票選出，前兩項(xiàng)則是由評(píng)委評(píng)選）。評(píng)委包括：淺葉克己、佐藤卓、葛西熏等日本知名平面設(shè)計(jì)師。
本篇首先將為你介紹的是「一般公募部」獲獎(jiǎng)作品。這部分的應(yīng)募總數(shù)為1671件，獲獎(jiǎng)作品共20件，而最高賞由森久瑠美的「今朝の果汁」 獲得。
此外，還將為你介紹「廣告主參加部」、「朝日新聞讀者賞」部分的獲獎(jiǎng)作品。
「廣告主參加部」的應(yīng)募總數(shù)為367點(diǎn)，獲獎(jiǎng)作品共29件。這次的評(píng)選除了一如即往的「獨(dú)創(chuàng)性、在市場(chǎng)方面的創(chuàng)意和效果、時(shí)事性和實(shí)時(shí)性」標(biāo)準(zhǔn)，還加入了方便智能手機(jī)拍攝后在網(wǎng)絡(luò)傳播的要點(diǎn)。最高賞由CULEN的「新地圖」作品獲得。
廣告主：えひめ飲料
受賞者：森久瑠美
評(píng)語(yǔ)：從已有的事物出發(fā)，發(fā)現(xiàn)新的創(chuàng)意，「今朝の果汁」有很強(qiáng)的影視播放感。其字體具有很強(qiáng)的視覺效果，而6:30的時(shí)刻顯示將視線引導(dǎo)到了朝陽(yáng)的畫面中。晨光的顏色與橙汁的色彩是相近的，一天的活力也許從飲盡第一杯晨（橙）汁開始。（兒島令子）
廣告主：Intermestic Inc.
受賞者：淺井花憐、 釣瓶昂右
廣告內(nèi)容解析：這是Zoff眼鏡的兩則廣告，各以左右對(duì)稱的方式豎排了兩段文字。乍一看是很難發(fā)現(xiàn)其用意，需要人細(xì)心的品讀其文字。通過文字的描述來表達(dá)Zoff眼鏡將帶給你更加清晰的視角。
兩則廣告的文字一個(gè)描繪的是抵達(dá)山頂后所看到的景色，而另一個(gè)則是夜幕降臨時(shí)站在十字路口看到的景色，左邊下面印有Zoff LOGO的那段文字描繪的是比較清晰的畫面，而右邊則是比較模糊的畫面，譬如：左：夜幕低垂，站在十字路口，看著周圍商業(yè)的霓虹燈、街燈、信號(hào)燈和車燈閃耀著；右：夜幕低垂，站在十字路口，周圍形形色色，模糊的光斑浮現(xiàn)著。
評(píng)語(yǔ)：作為眼鏡的廣告，有很多表現(xiàn)模糊畫面的設(shè)計(jì)，但這個(gè)從文字描述的方式來表達(dá)，非常地新鮮。但是它并不是一味表達(dá)清晰視野的重要性，而且表達(dá)出了看不清的價(jià)值，意味深長(zhǎng)。
比如登上山頂時(shí)，模糊會(huì)將萬(wàn)物的輪廓擴(kuò)大，在這樣的景色下人是渺小的，閉上了眼睛輕輕地吸了口氣；而清晰的畫面下，一切都是渺小的，視野很開闊，我站在山頂長(zhǎng)舒了一口氣。兩種不同的畫面，給予人不同的感官體驗(yàn)，有時(shí)候人需要清楚地活著，有時(shí)候也許糊涂一點(diǎn)好。（副田高行）
廣告主：mynavi
受賞者：楠 陽(yáng)子、中村洋平
注：mynavi是提供企業(yè)求人信息、轉(zhuǎn)職等服務(wù)的公司。
評(píng)語(yǔ)：提到轉(zhuǎn)職，好像這并不是一件太好的事情。但是這個(gè)廣告中，將各種不同職業(yè)人的名片鋪在了一個(gè)平面中，讓人感覺體驗(yàn)各種各樣的人生也許是件非常有趣的事。換一個(gè)視角，我們可以以一個(gè)積極的態(tài)度來對(duì)待轉(zhuǎn)職。（佐々木宏）
廣告主：銀座コージーコーナー
受賞者：荻原海里、志村洸賀
評(píng)語(yǔ)：揭開蓋子，蛋糕出現(xiàn)擠壓、傾斜的情況是非常糟糕的。但是從另一個(gè)側(cè)面而言，它體現(xiàn)了是趕路人想要把美味的蛋糕快點(diǎn)帶給家里人品嘗的急切心情。這是一種急于分享的喜悅，非常地具有生活情景，也飽含了人的情感，是有趣的設(shè)計(jì)。（箭內(nèi)道彥）
廣告主：丸美屋食品工業(yè)
受賞者：上杉麻実、川瀬真由
評(píng)語(yǔ)：這個(gè)廣告用了三個(gè)系列表現(xiàn)了孩子成長(zhǎng)過程中的三個(gè)階段。第一張圖是「おさんぽ」（散步），由幼稚園的大人帶領(lǐng)著，小朋友一個(gè)牽著一個(gè)慢慢地行走著，非?？蓯鄣漠嬅?。第二張圖是「たたかい」（戰(zhàn)斗），成長(zhǎng)的過程也許就是戰(zhàn)斗的過程，似乎在和很多事物戰(zhàn)斗，只有這樣我們才能慢慢地長(zhǎng)大。第三張圖是「よめいり」（出嫁），這一刻孩子將脫去了稚氣邁向大人。而「のりたま」佐飯料將一直伴隨著你的成長(zhǎng)。（中島信也）
廣告主：新潮社
受賞者：上金 紗愛、仕子千夏
內(nèi)容：不倫是讀物。差別是讀物。戰(zhàn)爭(zhēng)是讀物。一邊讀一邊思考。
評(píng)語(yǔ)：雖然在視覺上比較單調(diào)，但是視角和切入點(diǎn)很好，表示在文庫(kù)中有著各種各樣的體裁讀物。（佐々木宏）
廣告主：mandom
受賞者：上濱野翔子、深沢夏菜
評(píng)語(yǔ)：透過照片我們似乎感受到店里的煙與味道。去過類似這樣的店后，自然身上就帶有了一股味道，而照片的右下角附上了男性化妝品LUCIDO的LOGO，很自然地讓人產(chǎn)生聯(lián)想，你該使用化妝品來除去身上的異味了。（タナカノリユキ）
廣告主：mandom
受賞者：櫻井萬(wàn)里明
評(píng)語(yǔ)：這個(gè)廣告是面向40歲以上的新聞讀者的。即使頭發(fā)稀薄的人也能用LUCIDO享受殘余頭發(fā)的樂趣。這樣的廣告雖然是很具有攻擊性，但是卻也是一種非常積極的表現(xiàn)方式。不要把全部的頭發(fā)都剃了，只要還有充滿活力生長(zhǎng)著的頭發(fā)，你就可以試試看了，有如此多的造型呢。（中島信也）
廣告主：aeonlife
受賞者：佐藤祐太郎
內(nèi)容：幽靈們?cè)谟懻揳eon的葬禮如何，有人回答說：聽說做得挺好的。
評(píng)語(yǔ)：這樣的發(fā)想非常地獨(dú)特，將葬禮以一種比較幽默的方式進(jìn)行討論。（川口清勝）
廣告主：Tombow鉛筆
受賞者：小池 茅、河原吉雄、佐藤彩香、小橋柚乃
評(píng)語(yǔ)：當(dāng)你把報(bào)紙翻開始看到這樣的圖片，一瞬間，你會(huì)充滿了驚奇：咦，這是誰(shuí)什么時(shí)候在報(bào)紙上隨意畫的。然后再細(xì)一看，你會(huì)發(fā)現(xiàn)其實(shí)它是蜻蜓鉛筆的廣告。突然之間豁然開朗。（兒島令子）
廣告主：HATO BUS
受賞者：鎌田明里、友田菜月
內(nèi)容：上：HATO BUS與和平一起誕生；下：因?yàn)橄肟吹揭粋€(gè)美麗的城市，所以它開始在一片荒蕪中奔跑。
評(píng)語(yǔ)：現(xiàn)在的HATO BUS 巴士是用黃色裝飾的，而這次的廣告卻使用了黑白色，具有年代感的照片加上下面年號(hào)的標(biāo)記，充分地傳達(dá)出了HATO BUS的年代感。（タナカノリユキ）
廣告主：巖波ホール
受賞者：石塚勢(shì)二、巖永 雄
內(nèi)容：上：不用區(qū)分善與惡的是什么呢；下：人的表情，除了喜怒哀樂外還有什么呢。
評(píng)語(yǔ)：通過這個(gè)廣告你能感受到在巖波大廳里上映電影的獨(dú)特性，它也許能帶你思考當(dāng)今的社會(huì)。一句言語(yǔ)的廣告語(yǔ)，非常具有深度。（佐々木宏）
廣告主：牛乳石鹸
受賞者：池野はる香
評(píng)語(yǔ)：看似圖與品牌沒關(guān)系，但其實(shí)他們是靠顏色聯(lián)系在一起的，用色彩傳遞著牛乳肥皂獨(dú)特的世界觀。由于它是個(gè)長(zhǎng)期暢銷的品牌，所以很自然地就會(huì)引起人的聯(lián)想。（佐藤卓）
廣告主：太田胃散
受賞者：原 央海、橋本明花
評(píng)語(yǔ)：這是像年輕的一代傳達(dá)太田胃散魅力的商品廣告?！袱ぁ故恰肝浮沟娜瘴陌l(fā)音，很容易讓人聯(lián)想到了「いい胃」。它是好胃，健康的胃的意思。而用三個(gè)い來傳達(dá)，非常地簡(jiǎn)潔。（淺葉克己）
廣告主：丸曹洞宗 真光寺
受賞者：上杉麻実、川瀬真由
內(nèi)容：樹木葬是一種埋葬方式，用樹木代替墓碑，在埋有遺骨的墓地上種上樹苗。以樹苗的成長(zhǎng)來寄托對(duì)親人的思念。
評(píng)語(yǔ)：廣告以便簽的形式寫了很多句子，譬如：媽媽，今天也能看到你呢。對(duì)于失去了雙親的人來說，這些句子是非常具有刺痛性的。如果被刊載的話，每天看見一則。你就會(huì)看到葉子長(zhǎng)了，枯萎了，下雨了，這樣一來把樹木葬的氛圍很好地營(yíng)造了出來。（兒島令子）
廣告主：丸牛乳石鹸
受賞者：瀧田 翔
評(píng)語(yǔ)：很親近的牛母子兩，傳達(dá)出了牛乳肥皂的世界觀。（佐藤卓）
廣告主：NAIGAI
受賞者：熊田かおり
內(nèi)容：這是NAIGAI襪子的宣傳廣告。因?yàn)橐雇砟_會(huì)涼，所以你需要在白天洗襪子，然后穿著它入睡。
廣告主：資生堂
受賞者：吉野萌花
內(nèi)容：用各式各樣的魚來形容人，來MAQuillAGE找一款適合你的口紅，誰(shuí)都能成為L(zhǎng)ady。
廣告主：鹿島建設(shè)
受賞者：和田伊真
評(píng)語(yǔ)：很好地表現(xiàn)了充滿光感的空間。（淺葉克己）
廣告主：Tombow鉛筆
受賞者：立田大貴
內(nèi)容：故事從一起撿一塊橡皮擦開始。
廣告主：CULEN
評(píng)語(yǔ)：新聞廣告不必總是一本正經(jīng)，它也可以以一種娛樂的方式呈現(xiàn)。（淺葉克己）
內(nèi)容解析：一個(gè)手繪的方向標(biāo)，加上藍(lán)天的背景以及「新地圖」的文字，當(dāng)看到這個(gè)廣告時(shí)，你很可能不知道它在廣什么。其實(shí)「新地圖」是CULEN運(yùn)營(yíng)的明星粉絲群體。
「新地圖」網(wǎng)站：https://atarashiichizu.com
明星是原SMAP成員草彅剛、稲垣吾郎、香取慎吾三人?！感碌貓D」網(wǎng)站會(huì)公布三人的演出、音樂發(fā)行等情報(bào)，在其2017年9月22日服務(wù)開始后3天內(nèi)便有10萬(wàn)人入會(huì)。
「新地圖」的宣傳力度在日本是很大的，所以當(dāng)在報(bào)紙上看到這樣的廣告時(shí)，自然就知道廣告的內(nèi)容了，簡(jiǎn)單明了。
廣告主：POLA
評(píng)語(yǔ)：這是3月8日國(guó)際女性日POLA的廣告，向我們描述了在當(dāng)時(shí)男性的工作領(lǐng)域女性積極開拓自己事業(yè)的故事，讓我們看到了她們對(duì)于社會(huì)的改變以及對(duì)人們價(jià)值觀的影響。這一天我們的確應(yīng)該對(duì)女性表示尊敬。（タナカノリユキ）
廣告主：Suntory Holdings Limited.
評(píng)語(yǔ)：「撃て?！埂父瑜??！沟恼Z(yǔ)言，加上竹原ピストル（日本歌手和演員）的形象，這樣的廣告在紅白歌會(huì)當(dāng)天展開是很具有沖擊性的。我個(gè)人非常喜歡的廣告。（副田高行）
廣告主：Netflix
企劃?制作：電通
評(píng)語(yǔ)：第一次參加「朝日廣告賞」的評(píng)選，在制定評(píng)選標(biāo)準(zhǔn)時(shí)，我指出了能促使讀者拍攝傳播的優(yōu)點(diǎn)。由于自己從事影像和動(dòng)畫工作，看到這樣的廣告后，我會(huì)拍照后分享給朋友。這個(gè)廣告的漫畫就具有這樣的優(yōu)點(diǎn)，而且結(jié)合了報(bào)紙的風(fēng)格呈現(xiàn)了出來，是很好的設(shè)計(jì)。（川村元?dú)荩?/span>
廣告主：POLA
內(nèi)容大意：這世間住著如夢(mèng)幻一般的女性。
廣告主：mandom
企劃?制作：博報(bào)堂
內(nèi)容：LUCIDO是面向40歲以上男性的化妝品品牌。廣告一大段的文字內(nèi)容大概寫了人生四十歲這個(gè)階段的一些感想。諸如：40歲說未來好像又不太年輕了，40歲說懷戀青春又好像沒那么老。
廣告主：Baccarat Pacific
制作：CHANT.LLC、博報(bào)堂
品牌解析：自其1764年創(chuàng)立以來，Baccarat品牌不僅是獨(dú)特精湛工藝的代名詞,也成為法國(guó)生活藝術(shù)的標(biāo)志。250多年來，巴卡拉工匠們不斷追求完美，憑借熱情和天賦將水晶素材打造成一件件令人夢(mèng)寐以求的作品。
一位工匠需要15年時(shí)間，才能掌握水晶制作工藝，使水晶發(fā)揮無限的塑形潛力。 今天，巴卡拉在法國(guó)擁有眾多聲名卓越的頂級(jí)工匠，其人數(shù)多于其他任何法國(guó)奢侈品牌。
廣告主：DUSKIN
內(nèi)容：DUSKIN的口號(hào)是「播種喜悅」，主要提供清掃與外賣服務(wù)。在企業(yè)55周年之際，特別開創(chuàng)了100100不僅為高齡者，也為其他各年齡階段的客戶提供清掃、驅(qū)蟲、整理庭院等服務(wù)，創(chuàng)作出更加干凈、愉快便利的生活環(huán)境。
廣告主：日清食品
內(nèi)容：大坂なおみ是所屬于日清食品的網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)員。這個(gè)廣告除了宣傳外，主要也是在為大坂なおみ應(yīng)援。背景紅色的字主要描述了她的出身、喜好、成績(jī)與目標(biāo)，如：20歲；喜歡鰻魚、燒肉、 壽司；夢(mèng)想是在東京奧運(yùn)會(huì)上贏得金牌。
廣告主：大塚製薬
企劃：catch、ENOAD、博報(bào)堂
內(nèi)容：大塚製薬在開發(fā)食品時(shí)不是將美味作為第一目標(biāo)，而是營(yíng)養(yǎng)。所以與其他食品通常將包裝正面作為宣傳不同，大塚製薬的這些食品宣傳則用背面作為宣傳廣告，突出食品的營(yíng)養(yǎng)成分。
廣告主：講談社
企劃：電通
內(nèi)容：講談社為你的挑戰(zhàn)應(yīng)援。而這次應(yīng)援的對(duì)象是，諾貝爾獎(jiǎng)生理學(xué)?醫(yī)學(xué)受賞者山中伸彌，為其iPS細(xì)胞研究所公開募金。
iPS是誘導(dǎo)性多能干細(xì)胞（induced pluripotent stem cells，iPS cells）：2006年日本京都大學(xué)山中伸彌在世界著名學(xué)術(shù)雜志《細(xì)胞》上率先報(bào)道了誘導(dǎo)多能干細(xì)胞的研究。
他們把Oct3/4,Sox2、c-Myc和Klf4這四種轉(zhuǎn)錄因子基因克隆入病毒載體，然后引入小鼠成纖維細(xì)胞，發(fā)現(xiàn)可誘導(dǎo)其發(fā)生轉(zhuǎn)化，產(chǎn)生的iPS細(xì)胞在形態(tài)、基因和蛋白表達(dá)、表觀遺傳修飾狀態(tài)、細(xì)胞倍增能力、類胚體和畸形瘤生成能力、分化能力等方面都與胚胎干細(xì)胞相似。
廣告主：巖波書店
企劃：電通
內(nèi)容：広辭苑（日文詞典）第七版的宣傳廣告，「言語(yǔ)是，自由」。
《廣辭苑》最初由日文學(xué)者新村出主編，于1955年5月25日發(fā)行第一版，收錄了國(guó)內(nèi)外社會(huì)情勢(shì)的圖片與地圖約3000張，就像一部小型的百科全書。其在日本的權(quán)威與可信度與三省堂所發(fā)行的《大辭林》并列兩大辭典。在電子化的時(shí)代，《廣辭苑》也發(fā)行了多種電子版本，讓人更方便的使用。
廣告主：SONY
內(nèi)容：sony 4k有機(jī)EL電視開售廣告，「一面、新世界」。
廣告主：Panasonic
內(nèi)容：Panasonic100周年的報(bào)紙宣傳廣告，用了10則故事表現(xiàn)了松下的發(fā)展、其對(duì)時(shí)事的關(guān)注、對(duì)社會(huì)的寄語(yǔ)等。如：昭和39年，前往大阪車站前宣傳交通安全；昭和43年同坂本龍馬一起進(jìn)行世界維新。
廣告主：旭化成ホームズ
企劃?制作：kiCk
內(nèi)容：Hebel house 二世代住宅的宣傳廣告，用漫畫加上文字的方式描述了三個(gè)故事。一是祖父與孫子下棋，一個(gè)是孫女各種‘蹂躪’祖父，另一個(gè)是雞蛋事故的故事。非常地具有生活氣息，以第一人稱的角度（父母角色）來寫，很容易把人帶入生活場(chǎng)景中，從而憧憬三代人一起生活。
最后一則故事講的是4歲的孫女說長(zhǎng)大后要成為像祖母一樣的人。祖母廚藝很好，對(duì)孫女也是一直是予以褒獎(jiǎng)。有次孫女把一盒的雞蛋都打在了碗里，而祖母也是褒獎(jiǎng)有加，于是那天滿桌子都是各種黃黃的雞蛋料理。
廣告主：高松建設(shè)
內(nèi)容：高松建設(shè)100周年廣告。廣告的背景是建筑的圖紙，紅色的字體大致寫的是：一直以來高松建設(shè)肩負(fù)每一個(gè)顧客的夢(mèng)，為其建造一個(gè)安心安全并能度過其豐富人生的建筑。我們不滿足于100年，不斷努力向著前方遠(yuǎn)航。
廣告主：都城市ふるさと納稅振興協(xié)議會(huì)
企劃：電通
內(nèi)容：宮崎牛有‘霜之美’的贊譽(yù)，這個(gè)廣告很好地在‘霜’上下了文章。以漫畫的方式運(yùn)用天氣預(yù)報(bào)的形式，上圖用紅白二色來代表自然的‘霜’，而下圖則是宮崎牛牛肉紋理的‘霜’。
廣告主：早稲田アカデミー
內(nèi)容：廣告中的人物為影星蘆田愛菜。一句話，一個(gè)人，再加上一個(gè)LOGO，非常簡(jiǎn)潔。早稲田アカデミー是中學(xué)、高中、大學(xué)的補(bǔ)習(xí)機(jī)構(gòu)。沒有天才這句話非常地簡(jiǎn)潔，也道出了天才出于勤奮這個(gè)道理。
廣告主：kubota
企劃?制作：電通
內(nèi)容：For Earth,For Life。久保田集團(tuán)創(chuàng)立于1890年，迄今已有120多年歷史。久保田集團(tuán)是日本最大的農(nóng)業(yè)機(jī)械制造商，長(zhǎng)期以來在“水”、“土”、“環(huán)境”這些與人類生活和文化息息相關(guān)的領(lǐng)域中，不斷地開發(fā)符合時(shí)代要求的先進(jìn)技術(shù)和產(chǎn)品，為人類富裕美好的生活作出了應(yīng)有的貢獻(xiàn)。
廣告主：伊藤忠商事
內(nèi)容：廣告以三則漫畫的形式展開。第一則是商人語(yǔ)錄，記載了眾多伊藤忠商人的發(fā)言錄。譬如：懷著使命感對(duì)待工作，人就不會(huì)疲憊。
第二則是伊藤忠健康憲章；第三則是伊藤忠商事的三大原則：稼是商人的本能，削是商人的基本，防是商人的肝。
廣告主：ISUZU
內(nèi)容：標(biāo)語(yǔ)「一個(gè)人的話是不會(huì)跑很遠(yuǎn)的」，加上ISUZU大型貨車前站著的密密麻麻的人，意在說明五十鈴的今天是眾多人一起攜手并肩努力的結(jié)果。
廣告主：ヤマト運(yùn)輸
內(nèi)容：也許在家里當(dāng)面給妻子的禮物，她不會(huì)有太多驚喜。對(duì)于愛收包裹的妻子來說，一份莫名收到的包裹會(huì)更加讓人驚喜，充滿期待。ヤマト運(yùn)輸聽取每個(gè)人的希望，為他們提供郵寄的服務(wù)。比如在首都圈內(nèi)設(shè)置兩千多臺(tái)郵寄窗口，這樣你可以在自己家之外的地方再寄到自己家。即使很晚了，也能順手郵寄。
廣告主：Netflix
內(nèi)容：這個(gè)冬天，俄羅斯隊(duì)為什么從運(yùn)動(dòng)的祭奠之后就消失了。
廣告主：豊島園
內(nèi)容：一則游泳池的開放廣告。
廣告主：沢の鶴
內(nèi)容：用詞典的方式來廣告，瑞是好的事情，兆是將會(huì)有什么事情發(fā)生的征兆。
廣告主：積水ハウス株式會(huì)社
內(nèi)容：歸家，當(dāng)然積水HOUSE。廣告描述了四個(gè)故事，夏天游玩完回家的旅途；世界最中央的椅子；冬日窗戶的燈光；正月里的老家。
廣告主：STARFLYER
內(nèi)容：四則關(guān)于星の飛行機(jī)的故事，用了手寫的字體，以日記的形式呈現(xiàn)。
廣告主：明治安田生命
內(nèi)容：明治安田生命JLEAGUE開幕的廣告，為了突出J，在廣告的框架上運(yùn)用了J的形態(tài)。
廣告主：全國(guó)農(nóng)業(yè)協(xié)同組合連合會(huì)
內(nèi)容：產(chǎn)自47個(gè)地方的米，雖然都是米，但仔細(xì)看其實(shí)每一粒米都不一樣。
圖片出自于朝日廣告賞官網(wǎng)：http://www.asahi-aaa.com/
來源：若谷設(shè)計(jì)
聲明：一小部分文章來源網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如侵權(quán)，請(qǐng)告知?jiǎng)h除
